صلوات شعبانیه با صدای استاد موسوی قهار (پخش شده از صدا و سیما - شبکه ۳)

زمان ۲:۱۱


KB 128 / 2 MB

KB 64 / 1MB


متن صلوات + ترجمه فارسی :

 

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

/**/

سلامخداوندبرمحمد (ص) وخاندانش

وَاعْمُرْ قَلْبى‏بِطاعَتِکَ، وَلا تُخْزِنى‏ بِمَعْصِیَتِکَ

/**/

خدایا قلب مرا به طاعتت پرنور ساز ، و اگر عصیان کردم ، رسوا و خوار مگردان

/**/

وَارْزُقْنى‏ مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیْهِ مِنْ رِزْقِکَ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِکَ،

/**/

خداوندا آنچنان فضل و کرمی به من عطا نما  که تقسیم نمایم روزیم را با فقیران تنگدستت

وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِکَ، وَاَحْیَیْتَنى‏ تَحْتَ ظِلِّکَ، 

/**/

تا عدالت تو را منتشر گردانم و مرا در سایه عنایت خود زنده بدار

 

وَهذا شَهْرُ نَبِیِّکَ‏ سَیِّدِ رُسُلِکَ، 

/**/

و این است شعبان ماه رسولت

شَعْبانُ الَّذى‏ حَفَفْتَهُ مِنْکَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ،

/**/

در ماهی که سید پیغمبران غرق در رحمت و رضا و خشنودی است

الَّذى‏ کانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَالِه‏ وَسَلَّمَ، یَدْاَبُ فى‏ صِیامِهِ‏ وَقِیامِهِ،

آن ماهى که رسول خدا صلى اللَّه علیه و آله و سلم کوشش بسیار داشت در روزه‏ و شب زنده‏داری ش

فى‏ لَیالیهِ وَاَیَّامِهِ، بُخُوعاً لَکَ فى‏ اِکْرامِهِ وَاِعْظامِهِ، اِلى‏ مَحَلِ حِمامِهِ،

/**/

که روزها و شبهایش با جهد و کوشش 

/**/

و برای فروتنی به درگاه تو این ماه را تا به آخز محترم و گرامی می داشت